登录

《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远》原文

远投僧舍青烟畔,夹路松音钟磬幽。

试倚危轩望乡色,三巴日暮远峰稠。

现代文赏析、翻译

原诗中的张嵲描绘了一幅美丽宁静的景象,诗中的情感令人深思。现代文译文如下:

投宿在永睦的僧舍旁,青烟缭绕,周围是翠松与钟声的宁静氛围。我登上危轩,望向远方的景色,映入眼帘的是三巴山脉暮色中连绵起伏的山峰。

首句“远投僧舍青烟畔,夹路松音钟磬幽”,诗人投宿在僧舍旁,青烟缭绕,环境清幽。周围是翠松环绕,钟声悠悠,营造出一种宁静的氛围。

“试倚危轩望乡色,三巴日暮远峰稠”一句,诗人倚着危峻的轩窗,远望家乡的景色,暮色中的三巴山脉连绵起伏,远处的山峰层层叠叠,给人一种深深的思乡之情。

整首诗表达了诗人对自然美景的欣赏和对家乡的思念之情。诗中描绘的景象宁静而美丽,同时也传递出诗人内心的情感波动。在喧嚣的现代生活中,这样的诗篇可以给我们带来一种宁静和平静的感觉,提醒我们关注自然和内心的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号