登录

《又次韵五首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《又次韵五首其一》原文

行衣叶叶马萧萧,快意宁知归路遥。

海上尖峰青似染,却从云外望岧峣。

现代文赏析、翻译

原文:行衣叶叶马萧萧,快意宁知归路遥。海上尖峰青似染,却从云外望岧峣。

译文:骑着马穿着行衣,马儿萧萧作响,快意无比,却不知归路如此之遥。辽阔的海洋在山顶上一眼望去宛如翠绿的一片草地。背倚白云高高的浮云之处向前望着高高屹立的尖尖峰峦,依依惜别这片山顶云台山的深情流淌在其中,倘若看见都已成为空中美好的愿望

背景叙述: 身处大自然的山中似乎少了那些人们喜欢柴米油盐酱醋茶的俗世烦恼,张嵲在山中游走,看着那山间的美景,心中涌起一股豪情,于是便有了这首诗。

赏析:这首诗中,诗人通过描绘山间美景,表达了他对大自然的热爱和对归途的渴望。诗人骑马行进在山间小路上,风中的树叶在耳边飒飒作响,感觉甚是爽利,但不料回家的路程似乎漫无尽头,这份愉悦的情感之下是对远方山水对归来怀抱的美好愿望和心中的强烈情感展现,回乡对于当时孤身漂泊海上的他无疑成为了人寄托家人的温柔心情的情绪释然;在这种对外物质需要都是刚刚足够生命驱动时,诗人的内心深处却充满了对美好生活的向往和渴望。

最后一句“倘若看见都已成为空中美好的愿望”更是表达了诗人对归乡的渴望和无奈之情。即使是在这样的美景之中,诗人也仍然无法摆脱对家乡的思念和渴望。

总的来说,这首诗表达了诗人对大自然的热爱和对归途的渴望,同时也表现了他对家乡的深深思念和无奈之情。

注:以上内容根据原诗和自身文学修养创作,供参考。不同的人对诗词的赏析可能会有不同的解读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号