登录
[宋] 张嵲
春晴结客出城隅，无数僧坊论给孤。
红贴马蹄花底路，绿笼船背柳边湖。
逍遥各自从鹏鷃，断续宁须较鹤凫。
端立一丘为老计，移文何谢北山逋。
春光明媚，游人如织，诗人组织一支队伍，出了城隅，前往西湖游览。湖中的无数僧人所占之地都以孤山为中心，有的孤植一株树，显得景色幽雅。路旁，马蹄花红得鲜艳欲滴；湖中，柳岸边碧水盈盈。他们骑着马，一路逍遥自在，谈笑风生。诗人极目远眺，看到鹏鷃各自逍遥，鹤凫高低断续，自由自在，无拘无束。诗人与友人游山玩水，心情也是如此。他们已将生死置之度外，此行端立一丘为老之计。北山逋，是宋代佚名的隐士。他们在此呼应前人诗作：“移文休叹人相误，欲挽银河几上钩。” 诗中运用“鹏鷃”、“鹤凫”这一典故表达了诗人自身安于闲适的生活的态度。
译文：
春天的晴天里，我们组织队伍走出城角，来到西湖游览。无数僧人所占之地都以孤山为中心，景色幽雅。路旁马蹄花红得鲜艳欲滴；湖中柳岸边碧水盈盈。我们骑着马，一路谈笑风生，逍遥自在。看到鹏鷃各自逍遥，鹤凫自由自在，高低断续，无拘无束。我们这些隐士已将生死置之度外，此行端立一丘为老之计。不要移文给北山逋隐士责怪我们。
这首诗通过描绘春日西湖的美丽景色，表达了诗人和朋友们逍遥自在、安于闲适的生活态度。诗中运用典故和比喻手法，增强了诗的韵味和艺术感染力。诗人通过细腻的描写和生动的叙述，使读者仿佛置身于春天的西湖美景之中，感受到诗人和朋友们闲适自在的心情。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐