登录
[宋] 张嵲
徒观出塞十四万，讵觉权奇冀北空。
不用执驱名校尉，但令苜蓿遍离宫。
宋代诗人张嵲题赵表之李伯时画捉马图诗二首其一
骑行猎猎壮志涌，西北孤梦卷豪风。 唯闻世代功名篇，不再温存游子踪。 徒观战马十四万，血色豪情空望中。 纵有群雄战天下，无权奇威难平复。
勿提校尉执长鞭，纵马疆场赴死前。 只需苜蓿绿草原，供离宫万马歇脚。 岂止一时尽欢乐，只待长歌未尽时。 不闻烽火扰人心，唯觉画图藏千秋。
下面是这首诗的现代文译文：
壮志飞扬骑马行，追逐梦想西北疆。 只听年代功名史，游子归乡温存无。 徒然观看十四万战马，血色豪情望空无。 如若争战群雄天下，无权奇威难以平复。
不要提校尉执鞭驱马，驰骋疆场赴死之前。 只需苜蓿绿草原，供离宫万马歇脚。 欢乐不止一时，长歌未尽之时， 烽火不再扰人心，唯有画图藏千秋。
注：此译文仅供参考，可能会根据原文的语境和表达方式进行适当调整。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐