登录

《赠黄子真》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《赠黄子真》原文

再来居槜李,又枉故人车。

故人固是客,我居岂吾庐。

共在天之涯,犹如水中凫。

细话汉傍事,想见江纡余。

死者不可作,生者多离居。

无轻今日别,与子皆白须。

临分尚何言,早寄江阴书。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠黄子真

再来槜李城,故人枉车驾。 故人固是客,我居岂吾庐。 共在天一涯,相逢水中凫。 细说平生意,慷慨江流余。 志士恨志短,道之徒驰驱。 君年我五十,对坐弹卢胡。 尽杯话笑别,行行袂犹拘。 事至起视听,知雄翻难须。 人间若有诺,顷刻横江湖。 再居槜李的时候到了,他又开着拜访了他的朋友。在这匆匆的一面之缘中,他们是好朋友的感受可见一斑。虽说是老朋友见面,实际上居所对于诗人来说不过是个地方而已,我们都是在天地间漂泊的旅人罢了。他与友人在天边相逢,如同在水中凫鸟一般自由自在。朋友相聚无话不说,说到高兴处竟连江水般悠长的往事都细细讲说。而分别后想起那番谈话更是让他思念不已。人生没有来世,世上没有长生不老药。多少故人死去不能再活,今世还能相聚共处如此时光是多么难能可贵。今日离别纵使不说再多的话语,他们已经是朋友了,不需要言语,隔一段时间你就写封信给我吧!

张嵲善于长于送别和忆旧之作,此诗表现了诗人的豪放洒脱和深挚友情。全诗直抒胸臆,不刻意造作;语言质朴真切,意蕴深沉。诗中描绘了天涯相逢、江湖自在的知交深情,同时也抒写了人生无常、及时行乐的感慨。诗人对友人的深情厚谊、人生感慨皆不直接道出,而以疏淡、朴拙的笔墨使之委婉地表现出来,给人以深深的感动。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号