登录
[宋] 张嵲
我行均阳道，冈阜如鲜驼。
涧石既齿齿，寒山亦峨峨。
乔林木叶尽，仰见鹤鹳窠。
风景固不殊，举目异山河。
我生虽尚壮，百虑纷已多。
只今且如此，后日当奈何。
细较平生中，忧乐恒相摩。
悲吟谁复听，日暮越前坡。
在古代的顺阳道上，我走过了均房，一路上，我看到了一片壮丽的景色。山路蜿蜒曲折，山石峻峭，寒山高耸。树叶已经落尽，鹤鹳在枝头筑巢。这里的风景与我故乡的风景并无太大差别，但眼前的山水却令人倍感异乡之情。此刻我已进入不惑之年，对前程有着无数担忧和杂乱的思绪。前路尚不明朗，惟愿往后日子平安度过。我细想了过去的岁月，深感生命中总是伴随着忧和乐相互激荡。而现在我的悲哀，又有谁能理解呢？日落之时，我继续漫步在越前的山坡上，沉浸在这哀伤又美好的意境之中。
现代文译文：
我行走在均阳的路上，山岭和丘陵如同新鲜的骆驼。山涧的石头棱角分明，寒山巍峨耸立。高高的树木已经秃顶，抬头便可见鹤鹳筑巢。风景虽然和故乡无异，但目睹此情此景，心中不免涌起异乡之感。
虽然我现在正值壮年，但心中的忧虑和纷乱的思绪却如同乱麻。如今我只能在这样的环境中暂时栖身，未来的日子又该如何是好？细细回想自己的人生经历，忧愁和欢乐总是如影随形。我的悲哀，又有谁能够理解？
日落时分，我仍在越前的山坡上漫步，沉浸在这哀伤而美丽的意境中。我想，这就是生活吧，既有欢乐也有悲哀，既有忧虑也有希望。这就是人生的丰富多彩，也是我们不断探索、不断成长的过程。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐