登录

《峡中晚春》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《峡中晚春》原文

临水桃花已乱飞,向人浑似诉离披。

溟濛细雨春风暴,还是青林生叶时。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

峡中晚春

临水桃花已乱飞,向人浑似诉离披。 溟濛细雨春风暴,还是青林生叶时。

这首诗是张嵲在春天的峡中写的一首七言绝句。诗中描绘了峡中的春天景色,桃花乱飞,细雨春风,青林初生。

首句“临水桃花已乱飞”中,“临水桃花”点明了诗人所处环境,是在江边或溪边。桃花乱飞,似乎在表达着一种离别和落寞的情绪,仿佛在向人诉说着它的哀愁。这一句的描绘非常生动,桃花的乱飞就像是一幅流动的画面,给人以深深的视觉冲击。

第二句“向人浑似诉离披”承接上句,进一步描绘了桃花的离别之情。这里的“离披”一词,既指桃花的凋零,也指人间的离别。桃花仿佛在向人倾诉着它的离愁别绪,表达出一种深深的哀伤和无奈。

第三句“溟濛细雨春风暴”描绘了峡中春天的另一景象——细雨。细雨溟濛,春风暴烈,这是一种独特的春天景象,既表现了春天的生机勃勃,也表现了春天的湿润和寒意。而在这细雨春风中,青林开始生叶,这一句与前两句相呼应,描绘了峡中春天的整体氛围。

整首诗以生动的语言,描绘了峡中春天的景象,表达了诗人对春天的深深热爱和对人世离别的深深哀伤。同时,诗中也表达了诗人对时光流逝的感慨,青林初生,桃花乱飞,都象征着时光的流逝,让人感到深深的无奈和哀伤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号