登录

《无住坟山溪水》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《无住坟山溪水》原文

转山溪溜碧涓涓,一勺芳甘信所便。

盖代伟人今卜宅,敬君还似老翁泉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

转过山峦,一股清澈的溪流缓缓流淌,就如同丝竹奏响一曲恬淡之曲。一口清澈的泉眼便在这青山之中,像这般流淌,芳香甘甜沁人心脾,信手拿来即可当酒,然而就只是一勺。

在历史的长河中,曾经有许多伟大的人物选择在此地安家落户,他们敬仰这口泉水,就像我们敬仰老翁一样。

赏析:

这首诗是张嵲对无住坟山溪水的赞美,他通过描绘溪水涓涓流淌的景象,表达了对自然之美的欣赏。同时,他也借此表达了对历史人物的敬仰之情,他们选择在此地安家落户,是因为他们敬仰这口泉水。这也表达了诗人对生活的态度,即尊重自然,热爱生活。

“转山溪溜碧涓涓”描绘了山间溪流的景象,给人一种宁静、恬淡的感觉。“一勺芳甘信所便”则表达了对泉水的赞美,它芳香甘甜,信手拿来即可当酒,让人心生欢喜。最后,“盖代伟人今卜宅,敬君还似老翁泉”两句则是对历史人物的赞美,他们选择在此地安家落户,是因为他们敬仰这口泉水,诗人也表达了自己对泉水的敬仰之情。整首诗意境优美,语言质朴,是一首赞美自然、生活的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号