登录

《送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首其一》原文

少年浑欲不胜衣,丰下如今带十围。

他日飞扬未轻料,卜居终欲近郊扉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首句称赞陈氏年少时的丰神俊朗。第二句言而陈氏已老,如今虽已驼背,但体态仍然魁梧。两句相对,今昔对照,在赞美中年时代的陈氏时,也流露出对老朋友的关切之情。三句语带双关,含羡叹之语,谓朋友之间友情日深;四句再作慰藉之辞,表示自己欲卜居郊野以就近往来,有求于陈氏之处,可随时来访。

这首诗,用笔空灵,虽字数较少,但由于扣住重阳进宴出句,“软炙佳肴”,醉饮乐诉 ,既满足了审美愉快中的开敞美 ,也奠定了慰抚功能于突出美位置,表义一层深入一层 :年幼嗜叹彼高则在回味以前于恩种彼之重阳乐 ,年老盼望旧友相扶则在友人当前共欢庆 ,并预备未来而谋其欢。于是,“今古传闻”中的重阳佳话便升华为人生佳话了。

少年时的陈忠玉风姿如诗中所描述的那样风度翩翩,令人称赞不已。然而,时光如流水般流逝,朋友们的容貌也不可避免地随之变化。而友谊这种感情并不会随着时间的流逝而消减,反而更加深厚。所以诗人也在此表达了他对友情的珍视和对朋友的祝福。整首诗表达了诗人在重阳佳节时的愉悦心情和美好的愿望。

总体来说,这首诗充满了诗意和情感的交织,既展现了诗人的才华,又表达了友情的真挚和深厚。整首诗虽然只有短短四句,却蕴含着深厚的情感和意境。

以上是我根据您的要求对这首诗的赏析和译文,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号