登录
[宋] 张嵲
腾腾醉里十年事,睒睒窗前半夜灯。
老去自堪愁作伴,雨声何用更凭陵。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
《雨后怆然有感》是宋代诗人张嵲的一首表达伤感、忧郁情绪的诗。
首先,诗人描述了自己醉酒的十年来,如影子般的默默过客。这句话"腾腾醉里十年事"使人感到了沉甸甸的时间之重和情感之深,恍若一道夜雾中向前推进的路,夜深了,淡淡的路灯所照路上的湿气——若淡墨一样飘过去,那灯晕里的影子就是十年醉酒的诗人。
"睒睒窗前半夜灯"则描绘了诗人窗前的景象,一盏深夜的孤灯照着窗子,这盏灯如诗人的孤独和寂寥,它默默地照亮着黑夜,也照亮了诗人的内心世界。
接着诗人笔锋一转,描述自己年老之后,只能与愁绪为伴,雨声的侵扰只是徒增烦恼,就像一只猛兽闯入平静的湖面,让原本平静的心境再次被搅动。
"老去自堪愁作伴,雨声何用更凭陵",这两句描绘了诗人的生活状态,年老后的他只能与无尽的愁绪相伴,这愁绪就如同那不断在窗前喧闹的雨声一样让人无法忍受。他不仅对雨声感到厌烦,甚至对它的侵入表示了无奈和反感。这表现了诗人内心的孤寂和忧郁。
全诗通过对环境的描绘,强烈地表达了诗人内心的痛苦和忧郁。整首诗的情感深沉而细腻,引人深思。
至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时尝试将其翻译成现代语言:
在这醉生梦死的十年的生活里,我恍恍惚惚地度过每一个日夜。窗前那盏半夜还亮着的灯,如同我内心深处的孤独和寂寥。岁月无情,我已年老,只能与无尽的愁绪为伴。那雨声,何必再在我心头肆虐呢?