登录

《晓登灵梵寺阁二首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《晓登灵梵寺阁二首其一》原文

晨气雾露除,初日照高阁。

青山偪岁昏,碧树霜余落。

俯涧爱鸣泉,临郊美华薄。

幽情欻自欣,乡念频成愕。

且寄当日闲,无论今与昨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

晨曦微露,雾气散去,初升的阳光照亮了高耸的楼阁。在青山环绕的时节,黄昏尚未到来,青山却已逼近岁末的黯淡,而碧绿的树叶在寒霜降临之后纷纷落下。我俯视着清澈的涧水,喜爱它鸣响的泉水;眺望着城郊的美景,感受着万物即将复苏的生机。这种幽静的情怀让我欣然自得,然而思乡之情却频频让我惊愕。暂时抛开尘世的烦扰,寄身于这日子的闲适,无论过去、现在和未来。

译文:

清晨的雾气慢慢消散,初升的太阳照亮了高耸的楼阁。抬头看见青山紧挨着岁末的昏暗,碧绿的树叶在寒霜降临之后纷纷落下。我俯视着清澈的涧水,爱它的鸣响泉水;我眺望着城郊的美景,感受着万物复苏的生机。内心的幽静让我感到欣喜,但思乡之情却频频出现。我暂且放下尘世的烦恼,享受这一刻的闲适,无论是过去、现在还是未来。

这首诗表达了诗人对自然美景的欣赏和对故乡的思念。他用生动的语言和细腻的描写,展现了一个清新自然的环境和诗人内心的情感。诗中的“青山偪岁昏”等句子,用词优美,描绘细致,给人留下深刻的印象。同时,诗人也表达了对故乡的思念之情,这种情感贯穿整首诗,使诗歌更加感人。总的来说,这首诗是一首清新优美的诗篇,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号