登录
[宋] 张嵲
又上微王峡，山寒含翠雾。
青壁尽侵云，鳞鳞多碧树。
山深石状古，地僻禽声怒。
竟日不逢人，茫茫水空注。
又穿入微王峡谷之中，山间清寒含着翠色的云雾。碧绿的青壁耸入云天，丛丛叠叠都是郁郁葱葱的绿树。峡谷幽深，山石形态古朴，深山旷野，禽鸟啼声如同怒吼。一天过去了还没有遇到一个人，茫茫的河水向东奔流。
现代文译文：我再次进入微王峡谷，山间带着寒意弥漫着翠色的云雾。碧绿的青壁耸入云霄，满山遍野都是郁郁葱葱的绿树。峡谷幽深，山石形态古老，深山旷野，禽鸟的叫声显得十分响亮。一整天都未曾遇到一个人影，眼前只有那茫茫东去的河水。
诗人在这首诗中描摹了一幅山深鸟鸣、幽谷寒翠的优美意境。首先指出：这里的山水状貌颇具特色：无风的晴天，高崖之间聚集着淡淡的云雾，透过云雾望去，青山青得发黑，发出苍翠欲滴的颜色。“山寒含翠雾”的“寒”字既指时令，更指心境，它隐隐透露了诗人流连山川时那种略带忧伤的心理因素。云雾裹绕着的青山又使他想到青壁如削的险峻山势和“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”的主峰、怪石、奇树等景色的丰富多彩。“鳞鳞多碧树”一句就形象地描绘出这样的景致。这两句虽然未言一个“深”字或“幽”字，但无论是从视觉上还是从心理感觉上，都蕴含着“深”和“幽”的意象。
颔联继续描绘峡谷景致：“山深石状古”，这里山势虽然并不奇特，但石形却古朴自然；“地僻禽声怒”，由于地处僻静幽深之处，所以禽鸟的叫声显得十分响亮。“山深石状古”一句是典型的对仗精工之作，“山”、“石”二字恰好对仗，而且在一联中辞格并用，联绵而下，形式与内容、形式与情意融为一体。此联通过“山深”、“石状”四字追忆前期幽僻深远的情意以及诗人独自赏时的悠然神往之思。由于山谷深深、林木茂盛可以隐蔽野兽，所以诗人在这里会有“竟日不逢人”的感受。
诗的前六句描写了幽静的环境和诗人的悠然自得的情绪，尾联则转而写出诗人内心的寂寞和空虚。“茫茫水空注”，水悠悠，心也悠悠，四野没有人踪，空虚和怅惘之情顿生。其实这首诗由于脱尽俗气，并非为表现孤独与寂寞而写的。如能设身处地仔细体会，“四野茫茫”、“水空注”之余，“鳞鳞多碧树”、“含翠雾”之类的景色一定会教人忘却尘世之烦忧的。
此诗纯用赋体铺叙，因物赋形细致入微，堪称佳作。全诗意境优美、深远，是一首很好的写景抒情诗。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐