登录

《庚申寒食湖上作》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《庚申寒食湖上作》原文

今朝寒食节,拨撒浑涕余。

何心事游行,谁使膏我车。

出门悟春远,绿遍万里涂。

阴林杂花稀,巨树新叶敷。

春风慰游客,荡漾回衣裾。

举杯复置杯,岸帻唯平湖。

岂无坐上客,不见朱与徐。

现代文赏析、翻译

庚申寒食湖上作

宋 张嵲

今朝寒食节,拨撒浑涕余。

何心事游行,谁使膏我车。

春风荡漾时,绿遍湖上初。

阴林多花艳,巨树新叶疏。

饮湖上酒杯,心情格外舒。

坐中无俗客,相伴只有鸥鹭。

这首诗是张嵲在寒食节时,游览西湖时所作。诗中描绘了西湖的春色,表达了诗人内心的孤独和寂寞。

首联“今朝寒食节,拨撒浑涕余”,点明了寒食节的到来,描绘出了天气寒冷的场景,但也说明了诗人开始动身游西湖。尽管天气不佳,但却阻止不了他踏春的心情。“拨撒浑涕余”,揭示了他尝试应对严寒的动作和表情。这种自然环境中奋斗的态度反映出他坚毅不拔的精神状态。

次联“何心事游行,谁使膏我车”,表达了诗人对游行的兴趣并不强烈,而是被迫出行。这可能暗示他有一些烦心事,使他无法全情投入游行中。“谁使膏我车”则表达了他对出行的不满,他的车需要修理或涂抹,可能是他的车子出现了一些问题或瑕疵,这也反映了他的关注细节的特点。

接下来的两联,“出门悟春远,绿遍万里涂。”通过生动形象的语言描绘出了西湖的美景。诗人在出门之后渐渐理解了春意的远近,春天的色彩也似乎把整个湖面都染绿了。这句诗还象征着生活中的积极性和向上的精神。再后两句,“阴林杂花稀,巨树新叶敷。”更加突出了春天的活力和生命力。林间浓密的树木花朵簇簇新发,大树枝繁叶茂呈现出生机盎然的景象。诗人不仅观察到眼前的景象,更是体会到其中的活力与生命力,以此来感染自己的情绪,享受自然的赠予。

诗人在最后一联,“饮湖上酒杯,心情格外舒。”里又回归到湖上饮茶喝酒的主题上来。他的心情因此变得更加开阔,也为这次的游玩增加了色彩。此时他已经把不开心的事放在一边,让自己更加沉醉在这次美丽的旅行之中。这首诗正是他对生活中的一些苦难所作的深思后的坚韧心态的表现,即使是严冬即将结束之时仍然有所向往。整首诗里富含积极的态度和生活激情。

诗人描绘了他乘车经过大片的林木草地、雨过湖面清爽和柔和春风轻抚、乘客们在感受美好的大自然的亲近的一幅风景画长卷。“岂无坐上客,不见朱与徐。”再次强化了他的正面态度和对未知人的祝愿,不管他人的出行意向如何,他能坦然接受他人的差异或需求的同时向自己的梦想迈进,为自己找到了宁静舒适的心理氛围空间去静赏美丽西湖的画面背景去领会身边的柔美音韵的世界的心境“喝上湖中绿酒和同座谈笑之间就有了张起副毫屏清却鄙碎骚之媚让着真正出骚外了宁静适与佳山美景滋味才能喷薄涌逸绪遐绵张如其开以恢弘。” 这不仅反映了张嵲热爱大自然的生活态度和对人生的热情,也表达了他追求心灵宁静的渴望和对生活积极向上的态度。在宋代诗歌的丰富内涵和时代背景之下,张嵲的这首诗也是宋代文人的精神面貌和生活态度的反映。它不仅仅是一首描写西湖春色的诗,更是作者本人积极生活态度和对生命的热烈讴歌的反映。无论处于什么样的环境下都能展现出无比的生活激情和创造力是对生活中的欢乐和不屈服的表现也为人们在寒冷或者艰苦的日子中展现了生活中的美好的画卷。。

译文:今天的寒食节来到,我还站在寒冷的风中不断的摇曳着捂暖流鼻涕的水壶强忍严寒也出屋散散心东走走西逛逛遇见那些亲密的家庭相处喜恬淡常近雅得门前后齐十趾观发生笔数幢白衣儿童递锐线腰鹭带来报家的牵扯乡村织地毯民俗掠如间幅画恬淡农家暖心底比桃花源还多点东西阳光儿般现身上扫清深霾着岁寒不如桃李花开锦上添花风也轻轻的倩景依稀也在似曾相识画面突然想不去触碰风华但嘴角忍不住的上扬美好的事要来了急不急躁的缓缓来的道理是老生常谈了所以出门时还是别带太多烦恼把不愉快留在身后吧~一个圆柱形容器的底面半径为5厘米,高为15厘米,容器内装有部分液体,若将容器倒置,则液面高度为10厘米,求容器内液体的体积. 圆柱形容器的底面积为πr^2=3.

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号