登录
[宋] 张嵲
寒风动原野，密雪度层轩。
素积长郊色，青余远岫痕。
轻冰幽沼合，栖鸟暮丛喧。
边骑暗河洛，应无闭户袁。
古诗的美，是在意动无象的画面所给予人的兴怀，就在你所给的原诗看，有了一种特殊的画面，那便是寒风在动，雪花在落，原野之上，河洛之间，一片洁白。这样的画面，在张嵲的笔下，被赋予了生命，被赋予了情感。
现代文译文如下：
寒风凛冽，吹过原野，大地被密雪覆盖，仿佛一层层轩窗所过的痕迹。白色的雪花堆积在广阔的郊野上，青色的山峦在雪中略显痕迹。幽深的池塘上覆盖着薄冰，傍晚时分，栖息的鸟儿在丛林中喧闹。边疆的战事让河洛之间暗淡无光，在这样的情况下，人们应该都闭门不出。
周守指的是当时洛阳的地方官周越。一场大雪中的洛阳，好像沉浸在了无比的白净和寒冷中，又与战火的紧张形势相结合。雪压严城，风光闭户，英雄陌路，“闭户”这里寓含一种何等的情怀？朝廷没完没了的分战，州郡相继失守，这一切都是那个混乱的时代带给人们的苦难。张嵲用诗歌写出了他眼中的边城风光和生活疾苦，而“边骑暗河洛，应无闭户袁”则表现出了他的担忧和忧虑。
全诗借景抒情，表达了诗人的内心世界和对时代的不满。在这首诗中，“素积长郊色，青余远岫痕”的景象描绘以及“边骑暗河洛，应无闭户袁”的情感抒发，都是诗歌艺术的亮点。古诗之美，就在于它能通过形象的语言表达情感，让我们看到一幅幅生动的画面，听到一声声心灵的呼唤。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐