登录
[宋] 张嵲
平湖望不极，天垂作周遭。
今朝春风暴，涟漪生微涛。
高杨明远村，黄花点青皋。
可验去人远，乌鸢低作巢。
老年无戏事，即此当游遨。
浮舟不知远，但觉白日高。
烟中何处寺，孤塔冠山椒。
现代文译文：
平湖望过去看不到尽头，天空如周遭环绕。今朝春风刮得凶猛，湖面泛起涟漪微起波澜。高高的杨树矗立明远的村庄，黄色的菊花点缀在青翠的岸边。由此可见距离此处已是很远了，空中乌鸢低飞筑巢。我年老没有很多的事情要做，就此风景当做是遨游吧。轻轻的行船不知道距离有多远，只觉得太阳升得高高的。水雾中隐藏着哪里的寺庙，一座孤塔高耸山顶。
《早行》是一首由宋朝诗人张嵲所作的七言古诗，表现了一位宋代老诗人在春风乍起的早晨迎着曙光在河边踏上早行舟。诗词紧扣春意行踪的变换，从水滨景象着眼，自平视着眼转向远近角度变化和移步换景描绘“泛舟→岸行→登岸”。写景具有诗意，风物画，还抒写了老诗人惬心适意的感受。读之不仅可以饱览诗情画意，还可赏识诗人驾驭语言、运用词汇的功力。遣词用字可谓精当有度、熨贴入妙、言简意赅。于省楷跋曰：“二诗境意自在老安少健之时，非必奇险诡异之变也。”（见《山房集》卷三）颇能得其风神。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐