登录

《李广甫挽词》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《李广甫挽词》原文

磊落生平志,酣歌万虑空。

名从敦朴重,家为克勤丰。

谁与莱衣戏,唯余杕萼红。

素车惭有阻,挥泪洒霜风。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是张嵲为友人李广甫写的挽词,通过对李广甫生平的回顾,表达了对他的怀念之情。

首句“磊落生平志”直接点明李广甫的性格特点,他心怀磊落,志向高远,一生的抱负不止于此,但在命运面前却无法施展,这种内心的感慨跃然纸上。接下来“酣歌万虑空”描绘了他心无杂念,陶醉在歌声中,表现了他的心境澄明,不再有任何烦恼和忧虑。

“名从敦朴重”表达了作者对李广甫品德的赞扬,他敦厚朴实,重情重义,为人们所敬重。而“家为克勤丰”则进一步强调了他的家庭观念,他克己奉公,勤劳持家,使家庭生活和睦幸福。这两句表达了作者对李广甫为人处世的肯定和赞赏。

“谁与莱衣戏”中的“莱衣”指的是老年人穿的衣服,这里借指李广甫已经老去,无法再像年轻时那样戏耍,表现出他对时间的无奈和感伤。“唯余杕萼红”则是说在众人的离去中,只有作者独自一人留下来,这表达了对离别的感慨和对朋友的思念之情。

最后“素车惭有阻”写李广甫的葬礼因某种原因未能如期举行,作者感到惭愧和遗憾。“挥泪洒霜风”则表达了作者在离别之际洒泪告别李广甫的悲痛之情。整首诗通过对李广甫生平的回顾,表达了对他的怀念和感慨之情。

整体来看,这首诗情感真挚,语言简练,通过对李广甫生平的描述和评价,表达了对他的敬仰和怀念之情。同时,这首诗也体现了张嵲对人生的思考和对友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号