登录

《游道林寺诗三首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《游道林寺诗三首其一》原文

墟落生烟昼欲昏,乱山行尽到平原。

雨余叠嶂添新秀,水落寒沙见旧痕。

古寺有僧栖坏屋,遗斜无主自荒村。

徘徊欲访当时事,黄叶惊风断客魂。

现代文赏析、翻译

现代文译文:《游道林寺诗三首其一》译文:夕阳之下村庄升起袅袅炊烟,行至山谷深处来到平旷山间。一场雨后叠嶂更显得雄浑新奇,寒沙水落之处留下旧时河湾。古寺中的僧人住在残垣断壁中,石头道路上的足迹不知主人如今何处。站在道林寺外想要追寻古人足迹,却见黄叶飘飘大风惊梦令人魂魄难聚。

赏析:这首诗展现了诗人游览道林寺的所见所感。前两句通过对环境的描绘,表现出诗人初到此地时的惊喜之情。“乱山行尽到平原”一句,描绘出诗人穿越重重山峦,终于到达平原的欣喜之情。中间两联通过描写雨后山色、古寺荒凉等景象,表现出一种沉静、孤寂的情感,同时也有对历史的追忆和感叹。最后一句写诗人想要探寻古人的故事,但又感到无法进入那种历史情境,表达出一种对历史沧桑的感慨和无奈。整首诗语言简练,情感深沉,表现出诗人对自然的热爱和对历史的思考。

总的来说,这首诗是一首优美的山水诗,通过对自然和历史的描绘,表现出诗人对生活的感慨和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号