登录

《游岳麓寺三首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《游岳麓寺三首其一》原文

林壑盘纡松径深,华台暇日暂登临。

云开楚岫千重出,日落苍梧万里阴。

贾傅文章仍自昔,武王城郭已非今。

伤时访古堪流涕,徙倚聊为泽畔吟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

游岳麓寺三首其一

宋 张嵲

林壑盘纡松径深,华台暇日暂登临。 云开楚岫千重出,日落苍梧万里阴。 贾傅文章仍自昔,武王城郭已非今。 伤时访古堪流涕,徙倚聊为泽畔吟。

首联写诗人沿着曲折的松径,攀登林壑盘纡的岳麓寺,流露出一种悠闲自得的感情。这里不仅是写景,还表达出诗人流连山水的情趣。“松径深”一个“深”字,写出了山路曲折和林木之茂盛。

颔联写登临所见山明水净的景色。“云开”句写登临岳麓峰顶,只见周围峰峦叠嶂,云开雾散,诸山显现出来;“日落”句写出苍翠的林木,因为远衬近映的缘故,宛如一幅烟雨空灵的水墨画。“千重出”和“万里阴”,虽着以数词,但并不感到概念化、秩序化反而增强了诗的韵味和形象感,更加形象地描绘了云雾缭绕的景象。

颈联以古讽今,感慨深长。贾谊曾作《吊屈原赋》,对楚国的衰败表示深切的哀悼。“文章”句说的是贾谊的文章今已不见,暗指国家兴亡的道理。“武王”句写的是当年城郭今已非,暗指人世沧桑和宦海沉浮的道理。“城郭已非”、“武陵虚”见出乐府诗“刘伶去后不重来”、“不可别寻刘更来”之风味。“不重来”在这里成为一个类语,传达出韶光易逝、时不我待的感叹!抒发诗人身在寺中,心驰神往、伤时感怀的感情。

全诗用语自然,不事雕琢;结构上虚实结合,富于变化。诗人于游览中抒发了自己内心的感慨:时局可伤,古代往事堪流涕。徘徊吟咏之间,诗人忧郁感伤之情洋溢于字里行间。以“游”主题的律诗相当多见,但是这里却不游春花鸟无情之景写出了游子有意之心景育含愁林木来起情这不是大放秋色入咏奥妙与贴切处山水更放生机游览若有明确的感喟能够向人心原源有涯追踪探溯那么这游览便是有意义的。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号