登录
[宋] 张嵲
世人应未到，若士或曾游。
岸隔千峰秀，门临万濑愁。
蜺旌疑可迟，丹洞拟深投。
归去夸尘侣，城闉鹤暂留。
在现代文里翻译《余於六月初三日泛舟至奇石洞留题洞中一首其一》：
在一个六月初三的日子，我乘舟游览到了奇石洞，我在洞中题诗一首。我思考着世人是否曾到过这个地方，或许那些隐士曾经游历过。两岸的山峰秀丽地耸立，门前是万道水流汇聚的愁容。彩虹旌旗的颜色仿佛可以停留，我想深入那赤红的洞府。回去后我要向朋友们夸耀这次的经历，他们看到高大的城门和暂留的鹤，也会被这里的景色所吸引。
接下来是我对这首诗的赏析：
这首诗描绘了诗人游览奇石洞的所见所感。首句“泛舟至奇石洞留题”交代了诗人游览的方式和目的。次句“世人应未到，若士或曾游”表达了诗人对洞中景色的独特感受，暗示这个地方鲜有人知，或许那些隐士曾经游历过。
“岸隔千峰秀，门临万濑愁”两句诗，运用了夸张和比喻的修辞手法，形容洞前有千峰秀丽，形容河水汇聚时的愁容。这一句不仅表现了洞前的壮观景象，也暗示了诗人对洞内美景的深刻印象。
“蜺旌疑可迟，丹洞拟深投”两句诗表达了诗人对洞内色彩的赞美。他想象着这里的颜色如同霓虹般的旌旗，美丽且难以描绘。而他对“丹洞”的赞美更直接，他甚至想要深入洞内探索这个神秘的“丹洞”。
最后两句“归去夸尘侣，城闉鹤暂留”表达了诗人对这次游览的满足和对朋友的分享期待。他希望回到尘世后，能向朋友们夸耀这次的经历，而他们看到高大的城门和暂留的鹤，也会被这里的景色所吸引。
总的来说，这首诗通过对奇石洞的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对隐士生活的向往。整首诗既有生动的景色描写，也有深刻的内心情感流露，使得整首诗充满艺术魅力。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐