登录
[宋] 张嵲
大雅久不作，此风日萧条。
纷纷世上见，啁啾乱鸣蜩。
唯公妙句法，字字陵风骚。
如鼓清庙弦，听者无淫滔。
癯瘦藏具美，和平蓄余豪。
思苦理自寄，志深言益高。
顾我吟风苦，知公心力劳。
世无杜陵老，谁知何水曹。
柳韦傥可作，论诗应定交。
赠陈符宝去非
宋 张嵲
大雅久不作，此风日萧条。
纷纷世上见，啁啾乱鸣蜩。
唯公妙句法，字字陵风骚。
如鼓清庙弦，听者无淫滔。
谓我吟诗苦，知公心力劳。
知公可作杜，水曹能嗣风。
虚往实将至，世衰文亦穷。
惟有林下意，不随世态空。
张嵲的这首诗，以他与友人陈符宝去非的交往为题材，表现了他对去非的敬重与赞美。在张嵲看来，去非在当今这种“世风日萧条”的情况下，还能保持高尚的情操和节义，实属难能可贵；他对杜甫的继承，不是一时的偶一为之，而具有坚实的内容。这里充满了赞赏之意，体现出了深深的感情和深厚的友谊。从整个篇章分析起：诗篇的首二句 “大雅久不作，此风日萧条”乃古今许多进步人士的主论，也是张嵲的心声。他在这里提出这个老问题，就比任何呐喊更有力量。以下“纷纷世上见，啁啾乱鸣蜩”两句，是对当时世风的“萧条”所作的形象描绘。“纷纷”和“啁啾”两个词儿，把世风的混沌、杂乱和人们的苟且、牢骚、喧嚣、叫喊等情状表现得淋漓尽致。这正是“大雅”久已不作的环境。在这种世风中，人们为了自己的私利而争斗不已，作者感到十分忧虑。所以下面四句：“唯公妙句法，字字陵风骚。”他赞美陈符宝去非的诗作，不仅继承了《诗经》以来的优良传统，法度严谨；而且更以“字字陵风骚”的高超艺术独步当时。这是对友人最高的赞扬。张嵲是个诗人，他善于用简炼的文字和生动的比喻以状物抒情。他的七律往往选取几个典型的景物以表现一定的意境。“如鼓清庙弦”，形象地表现了作者自己在庙堂帝王的启示下创作诗歌时的自我陶醉和崇高心理；“思苦理自寄”，表现了他立意深邃、情真意远。“癯瘦藏具美，和平蓄余豪。”两句中的“理”指气节品格高洁的风雅情操。 “平谈蓄余溢”揭示了他的丰韵所在并非平淡：“寄”是要通过隐微的形象曲折地含蓄地表现出事物的状态及其运动发展规律之意，如果有所含蓄就不能说“平谈蓄余溢”。古之人说过，“春秋笔墨”，“不明人思，只平人意而已。”“言之不足故长言之”，真正“含蓄不尽”的话是不能顺乎口角流露出来的。“志深言益高”，把上述各种意义、情态联系在一起：朝廷政局的好转也反映到诗人内心深处而日益崇高。正是由于“志深”所以议论颇多。“论诗应定交”，指杜韦娘（柳韦）之流与作者所赞许的杜诗继承者陈符宝去非之辈的交往与友谊。从全诗的布局看：首联直抒胸臆；颔联、颈联是评论；尾联是结论。评论友人也是题中应有之义。至于颈联所用的比喻手法和比喻所具有的简炼、准确、明晰的艺术效果，这里就不再赘述了。现代译文如下：这首诗的大意是：大雅这样的好诗已经好久不曾出现，现在的世风是如此的萧条混乱。在纷纷攘攘的世上的人们叽叽喳喳叫个不停，只有您的诗歌才真正继承了古诗的传统，每个字都胜过风骚。您的诗歌就像祭祀用的钟鼓之音，使人感到庄重而肃穆，没有淫滔之语。您虽然瘦弱但内心充满美质，性情平和但胸中饱含豪气。我虽然吟诗作赋辛苦万分，但我知道您所付出的心力比我更多。如果世上没有杜甫这样的人，那又谁知道还有谁可以继承风骚呢？如果您和韦应物能够交往并成为朋友那该多好啊！这就是我对您的诗作和人的评论和看法。至于您的友人中有谁可以和我相提并论那是次要的问题了。至于作者的艺术功力：“前有浮声切响”，在遣词造句上既有音乐性又有节奏感；“后有曲终奏雅”，把友情的论赞写得文采斐然、情深意远。这正是作者之所以为诗人的艺术特色
微信扫一扫
张嵲诗词推荐