登录

《赠赵公旦》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《赠赵公旦》原文

少年意气隘九州,远别不为儿女愁。

只今摧颓落异县,跬步信宿生离忧。

况今送子又千里,使我别绪何能休。

忆昔石城初识面,两髦紒帻君才收。

余方弱冠事科举,竝辔共适东西州。

春风寻胜襄傍寺,夜月复登临汉楼。

凤林花开无远近,渔梁柳暗迷汀洲。

荆门至陋不足数,杏山百丈清泉幽。

径遇物色尽可记,至今夜梦当时游。

从兹一别星再终,相望不啻马牛风。

临安相见各惊叹,君非丁壮予老翁。

长离更挟鵷雏至,射策同攀郄诜桂。

上书不肯干相公,頫首甘为州县吏。

故人义重非时俗,三程过我荒村寺。

欢言不觉春夜阑,破月已上前林端。

一杯相属且自适,莫话旧游成慨叹。

闻君早有求田约,四方宁有襄阳乐。

时平我则径西归,远追高士鹿门期。

现代文赏析、翻译

下面是《赠赵公旦》的赏析:

少年时代的张嵲,气宇轩昂,豪情满怀,意气风发,无所畏惧,九州之内,无他不可。他远行他乡,不是为了儿女情长,愁眉苦脸,而是为了追求他的理想,为了他的抱负。然而,如今他已不再年轻,他已不再是那个九州之隘的少年,他落寞地在不同的地方徘徊,每一次的离别都让他感到深深的忧虑。

当他送别赵公旦的时候,千里之外的离愁别绪让他如何能够停止?他们当初在石城相识,君临天下之时的风华正茂,以及他们在春风中寻胜、夜月下登临的美好时光,都深深的印在他的心中。他说,即使在那些美好的景色中,他也都一一记下,直到现在,那些记忆仍如夜梦般缠绕在他的心头。

自从他们分别以来,就像风和马牛一般渺茫,即使在梦中相逢也觉得不真实。再次见到赵公旦的时候,他们都感到惊讶。公旦不再是年轻力壮的少年,而他也不是那个不惑之年的老人。然而他们仍旧一同攀登高峰,一起寻求知识,他们的友谊如同长离一样坚固。虽然赵公旦去京城的路上得到了功名的机遇,他却依然坚持着自己的初心,宁可做个小小的州县吏。他们的友情不是为了利益和世俗,而是他们心灵的交流和理解。

在这首诗中,张嵲表达了他对友情的珍视和感激。虽然他们的命运不同,但他们之间的友情依旧深厚。他对赵公旦的期待不仅仅是追求自己的梦想,还有他对于未来的期望。他们相约在时平之日,可以一起去襄阳追随高士的脚步。这种深厚的友情和对未来的期待让人感到温暖和感动。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号