登录

《金州行衙二首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《金州行衙二首其一》原文

滩声吹浪城边壮,寒漏锵金枕畔摇。

庭树不随群木落,霜风著叶夜萧萧。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

金州行衙二首其一

张嵲

滩声吹浪城边壮,寒漏锵金枕畔摇。 庭树不随群木落,霜风著叶夜萧萧。

在欣赏这首诗之前,我们先了解诗中提及的背景和气氛:诗中描述的是张嵲在金州行衙中的一天,那是一个寒冷的夜晚,窗外滩声如壮浪般激荡,屋内漏声响彻耳畔,庭院的树木与群木不同,依然翠绿,而霜风中的叶子在夜晚发出萧萧之声。

首句“滩声吹浪城边壮”,诗人以生动的笔触描绘了壮阔的景象,那湍急的滩水冲刷着城边的石头,形成了壮丽的景象。这个词语里的“吹浪”寓意了江水疾流的震撼,为整首诗创造了一种震撼人心、波澜壮阔的气氛。“城边壮”则是以近景衬托远景,让人感受到江水的威势。

第二句“寒漏锵金枕畔摇”,诗人描绘了屋内的景象,漏声锵锵,宛如金石之声,让人感受到屋内的温暖和宁静。而“枕畔摇”则描绘了漏声在耳边回荡的情景,给人一种宁静而安详的感觉。这两句诗将室内外的景象相互映衬,营造出一种和谐而宁静的气氛。

第三句“庭树不随群木落”,诗人笔锋一转,描绘了庭院的树木与群木不同,依然翠绿。这句诗运用了对比的手法,通过“不随”二字将庭院的树木与其他树木进行对比,强调其顽强的生命力。这句诗的语境起伏有致,寓意深远。

最后一句“霜风著叶夜萧萧”,这是全诗的高潮部分,也是最能触动人心的一部分。霜风中的树叶在夜晚发出萧萧之声,这是对环境的真实描绘,也是对诗人内心感受的直接表达。这句诗给人一种凄凉、孤独的感觉,同时也表达了诗人对生活的深刻思考和感悟。

总的来说,这首诗通过描绘金州行衙中的一天,展现了诗人对生活的思考和感悟。诗中运用了生动的语言和丰富的意象,将室内外的景象相互映衬,营造出一种和谐而宁静的气氛。同时,诗中也表达了诗人对生命力的赞美和对生活的深刻思考。在现代文译文中,我们试图保留原诗的意境和情感,同时也力求用简洁明了的语言传达出诗人的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号