登录

《即事》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《即事》原文

屐齿休令破紫苔,柴门无客不须开。

雨余篱菊埋光去,木落前山献体来。

现代文赏析、翻译

这是诗人借对自然界季节交替变化景观的描述,隐寓了他内心情感的变幻与升沉。 首句,屐齿:木屐底下可以拨泥的齿。苔:生长在潮湿地方的低等植物。“屐齿休令破紫苔”句是说不要让鞋履踩破门外的紫色的苔藓。后句,不须开:一作“任客来”。这两句是讲季节变迁,景物有异,人也从少坐到老。 颔联两句是说雨后篱菊被埋没了花的光泽,秋风起,前山的草木又苍然挺立,呈献出新的姿采。诗人通过雨后残菊和雨霁山的变化,写出了时间的推移。 诗中写景,景中寓情,即事成咏,借物自寓。诗中紫苔的门径、雨后的篱菊、木落的山景、闲适的生活,都是诗人当时恬淡心情的反映。

紫苔的小径,闲适的柴门,篱菊的雨后余香,山景的变化无常,都反映了作者在不同时刻的心情和情感,也让读者在这种叙述中领略了大自然的无尽魅力和无限生机,感到了生命的长流和永恒。生活亦是如此,会有喜怒哀乐,悲欢离合,平淡也好,惊涛骇浪也罢,都是生命的旅程和人生舞台。这一切也许正如杜甫那句"文章憎命达",越是沉寂淡泊的心境,越是独特的品味,或许更可以体现独特的自我价值吧。从现代的眼光看来,此诗富有现代哲理韵味。是一首充满了深度与厚度的小诗,表达了一种人们日常生活中都能经历的感受。在宋代诗人张嵲的这首《即事》中,我们仿佛可以看见自己的影子在历史的长河中缓缓前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号