登录
[宋] 张嵲
非干秋色苦，客意自萧条。
谷口玄云恶，关门白露高。
泥涂连远驿，寒雨暗长郊。
谁念征衣薄，西风方怒号。
现代文译文：
不是因为秋天的景色苦涩，而是我这个客人的心情萧条。 山谷的深处乌云密布，关门之上白露高悬。 泥泞的路通向远处的驿站，寒冷的雨落在荒郊。 西风呼呼地刮着，谁又想到我衣单难耐。
赏析：
这首诗表达了诗人旅途中的萧条寂寥之感。首句“非干秋色苦”说明作者觉得并非是秋色的苦涩，而是因为诗人的心境萧条。紧接着写出客愁的原因，“谷口玄云恶，关门白露高。”“谷口”和“关门”是两处下雨的地方，作者以景起兴，勾画出两幅萧瑟的下雨画面。“玄云”和“白露”点明季节，暗示伤春悲秋、时光易逝的思绪。颔联两句写出了作者的行踪和此行的感受，“连远驿”“暗长郊”是作者所望之景，“泥涂”“寒雨”是所经之途所感。“暗”字生动地写出了作者在雨中深一脚、浅一脚艰难行进的感觉。
诗的结尾两句：“谁念征衣薄，西风方怒号”，抒发了诗人的感情，作者觉得自己在这西风劲吹之时倍感孤独。“征衣”指的是出行的人身上所穿的衣服，“念”在这里是因为想让人知道自己在外境况的凄凉从而设想对方的关心与愁苦，更能显出客中行人的孤独、苦寂。“西风”就是秋风的意思，“西风怒号”营造了整个画面感更加萧条气氛，显然这也是作者独自所描绘的画面；“倍感”两个字的运用，更显作者的孤独的凄凉。
总的来说，这首诗写的是旅途的客思愁苦，诗人通过对时景的描绘以烘托内心的感受，抒发诗人浓浓的旅愁。景物的描写萧瑟凄凉、愁苦悲沉，从而表达了诗人萧条寂寥之感。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐