登录
[宋] 张嵲
离离云树泛朝舣，十月江南未变衰。
纵櫂千寻霅溪水，散怀一卷乐天诗。
平生名宦休回顾，随分追游且自欺。
不敢将心比余事，逍遥何似洛川时。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
离离的云树在晨曦中隐约可见，江南十月，草木还未完全凋零。 船儿纵然驶向千寻的霅溪水，我依旧只放开心怀去读白乐天的诗。 平生立身行事不必再回首，随波逐流地结交游冶之徒自我宽慰。 不敢将内心情感比作其他事，逍遥自在何时能像洛川时。
这首诗是张嵲在吴兴舟中读白乐天诗有感而作。张嵲是南宋初期著名诗人，他的诗风朴实，善于以白描的手法描绘自然风光，这首诗也不例外。首句“离离云树泛朝舣”以景起兴，描绘了清晨船靠岸边的景象，云树离离，隐约可见。第二句“十月江南未变衰”点明了时令和诗人的心情，虽然还是十月，但江南草木未凋，一片生机勃勃的景象，而诗人心中却充满了哀愁。“纵櫂千寻霅溪水，散怀一卷乐天诗。”三、四句诗人释放心怀，纵棹千寻的霅溪水，散怀一卷白乐天的诗，表现了诗人对白诗的喜爱之情，并借此追怀往事，感慨身世。
在诗的最后两句中，诗人表示自己不会追悔往事，也不会刻意地去结交游冶的人，只是随遇而安，“自欺”中寻求安慰。这里用“自欺”一词，不是指现实主义地追欢取乐，而是指一种无可奈何的自慰方式。最后两句表达了作者不愿趋炎附势，不攀高结贵的心态，流露出诗人对现实社会的清醒认识。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了张嵲诗风的朴实自然。
至于现代文译文，我会尽量保留原意，用现代语言表达出来：
晨雾中远处的树木若隐若现，我们在清晨停泊了船只。 虽然已是十月的江南，草木还未完全凋零。 船儿纵然驶向千寻的溪水，我依旧只读白诗散心。 平生行事不必再回首，随波逐流地游玩自我宽慰。
我不会刻意去攀附权贵，也不会刻意去结交游冶的人。 只是寻求一种逍遥自在的感觉，这种感受何时能像洛川时那样呢？
微信扫一扫
张嵲诗词推荐