登录

《再次前韵六首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《再次前韵六首其一》原文

乱蕊晚迎晴日暗,疏枝迥映暮山长。

萧然一榻安禅夜,细雨轻风为发香。

现代文赏析、翻译

再次前韵六首·其一

天色将暮,晴日照耀下,这纷纷扰扰的花蕊在枝头展现生机。他们的花枝,穿过稀疏的树木,远远的倒映在蜿蜒的暮山之中。禅意的空间中,一张床榻独占舞台,安然入睡。在这微雨轻风中,它们散发出淡淡的香气,宛如一曲禅意的乐章。

赏析:这首诗描绘了一幅静谧、祥和的暮色图景,充满了诗意的禅意。诗人通过细腻的描绘,表达了对自然之美的欣赏和对禅意的感悟。诗中的“乱蕊”、“疏枝”、“一榻安禅”、“微雨轻风”等词句,既是对自然景色的描绘,也是对诗人内心世界的反映。整首诗的意境深远,让人感受到诗人内心的平静与淡然。

现代文译文:在晴朗的傍晚,繁花在暗淡的空气中迎接光明。稀疏的枝条映衬着远处的山峦,绵延不绝。在寂静的夜晚,我躺在床上,沉浸在禅意之中。细雨轻风中,花儿散发出淡淡的香气,仿佛在演奏一首禅意的歌曲。

这首诗通过描绘自然景色和表达内心感受,展现了诗人对生活的热爱和对禅意的追求。诗中的“一榻安禅”不仅是对诗人生活的描述,更是他对生活的态度和价值观的体现。通过这首诗,我们可以感受到诗人对美好事物的欣赏和对内心的追求,同时也能够领略到宋代诗词的韵味和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号