登录
[宋] 张嵲
睡足秋堂夜雨声，天涯此夕叹飘零。
空阶滴沥肠堪断，更向芭蕉叶上听。
在秋堂中沉沉睡去，醒来只听得雨声滴答。遥望天涯，在这凄凉的夜晚，独自飘零，不禁感慨万千。空荡的台阶上雨点滴滴嗒嗒，心绪如雨，断肠之痛难以言说。再听听那芭蕉叶上，雨滴落下，声声入耳，更添几分愁绪。
赏析：这首诗以雨为媒介，表达了诗人对漂泊无依的感慨。通过夜雨、天涯、芭蕉等意象，营造出一种孤寂而凄美的氛围，使人不禁为之动容。在现代生活中，虽然没有了宋朝夜雨的情境，但我们依然能够感受到相似的漂泊之感。这也正是诗人张嵲想传达给我们的情感，一种对于生活的无助与迷茫。
译文：夜晚睡足后只听见秋堂外雨声滴答不停，看着天际远方独自飘零不禁叹息。空荡的台阶上雨点滴滴嗒嗒，思绪如同这雨声一样断断续续。再听听那芭蕉叶上雨滴落下，声音一声声敲打着我的心扉。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐