登录
[宋] 张嵲
后世新奇方竞出，难持古语对时云。
欲将老氏飘风语，刊剟还同火浣文。
张嵲《七月二日大风作一昼夜方止土人去此风潮信也》所论实际反映了自己的哲理观点与对时风的批评。作者主张文风应朴实无华，反对浮华不实，并认为这种朴实的文风是古人遗留下来的。然而在当时，文坛上竞相追逐新奇的风气正在发展，因而作者感到难以用古人的朴实文风来对应时风了。因此作者提出了以老子的“飘风”之说为据，以矫正时俗的文风。他主张文章应像“飘风”一样，来去无踪，不可捉摸，读起来感到深奥难解，以达到“刊剟还同火浣文”的效果。
现代文译文如下：
随着时间的推移，新的奇异事物不断涌现，难以用古老的话语来应对当前的潮流。我想要用老子所说的“飘风”之语，来删除那些华而不实的文章，就像用火浣石一样磨砺文章，使其更加简洁明了。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐