登录

《七月二十日忽有青蝇翔舞坐隅挥之不去》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《七月二十日忽有青蝇翔舞坐隅挥之不去》原文

每见营营止樊棘,不应遗矢未央宫。

恐报苻坚事端事,自疑今在洒心中。

现代文赏析、翻译

张嵲《七月二十日忽有青蝇翔舞坐隅挥之不去》,这道诗歌深沉的历史思省铺呈在他炼铸的语言脉络,近似的风格。语言从古代直接过来,几乎是文言体式的诗句,情感深沉且显庄重,那么内里思省与“小雅”有何关联?这个现象恰可让吾人来考究。这首诗的前两句是“每见营营止樊棘,不应遗矢未央宫”,这是写蝇子的扰人。“营营”二字为状词,生动描绘出苍蝇往来之状,且借代指苍蝇本身。“止樊棘”则描绘了苍蝇落在了荆棘上。那么为何营营而来?又为何不止于蝇所喜之物,而止于不应停留之处呢?后句承接前句提出疑问,“不应遗矢未央宫”借指青蝇不应该停留在乱臣贼子未央宫的箭矢之上,这箭矢应该指向天子之位。这便是诗人在思省:当今之世,小人当道,君子遭难,小人得志于朝廷之上,祸乱天下。这是诗人对时局的忧虑与反思。

“恐报苻坚事端事,自疑今在洒心中。”这两句承接前两句的忧虑与反思,表达了诗人对未来的担忧与恐惧。“恐报苻坚事端事”借指小人得志、祸乱天下之事,而自己却无能为力。“自疑今在洒心中”表达了诗人对自身处境的疑惑与无奈。自己身处江湖之远,无法为朝廷效力,只能洒泪心中,忧心如焚。

全诗语言凝练,情感深沉,通过对苍蝇的描绘与思考,表达了诗人对时局的忧虑与反思。诗中“每见营营止樊棘,不应遗矢未央宫”“恐报苻坚事端事,自疑今在洒心中。”均耐人寻味。但到底读者问出的心底话语——彼时的流苍茫乃是深思身后世人有着浮世的想,有些担些结世人看来哪有身后的机会谈过往倘若轻轻的物只造就诗词技巧方方可乎好的诗词须经得起琢磨品读再三也能寻出作者的笔触意蕴之内的思古幽情让人一咏三叹乃成也。

因此我们可以看到,这首诗不仅仅是对历史和现实的思考,更是对未来的担忧和无奈。它提醒我们,无论身处何时何地,我们都应该关注社会问题,关心他人命运,保持一颗善良的心。在这个快节奏的时代,我们应该像张嵲一样,通过思考和创作来表达自己的思想和情感,以此激励我们前进的方向和目标。

整体赏析完,我想对于诗的情感理解和内涵赏析这两点就可见一般了。如果你有其他任何疑问或需要进一步的分析,欢迎继续提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号