登录

《刘忠显挽词》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《刘忠显挽词》原文

视死如归士,捐躯徇国臣。

杀身虽一概,为义岂无因。

孔墨休相并,张南仅比伦。

微公今史上,死节定何人。

现代文赏析、翻译

原诗通过诗人评价人物的评价与感叹,描述了一位奋勇捐躯,身亡而遗风无穷的大义凛然的士卒刘忠显的形象,让我们对他视死如归、心忧家国的英雄形象刻骨铭心,确实是大诗人之一见也。

现代文译文如下:

刘忠显这样的士卒,视死如归,捐躯报国,为国尽忠。虽然他们身亡,但他们的精神永存。他们虽然身亡,但他们的义举并非无因。他们遵循孔子的道德规范和墨子的兼爱思想,他们的事迹足以与张南媲美。如果没有刘公这样的历史人物,那么历史上为国捐躯的人又有谁呢?

这首诗通过刘忠显的事迹,表达了诗人对为国尽忠的士卒的敬仰之情。诗人认为,士卒们虽然身亡,但他们的精神永存,他们的义举并非无因。他们遵循的是儒家和墨家的思想,他们的行为足以与张南媲美。这种对士卒的赞美之情,表达了诗人对国家、对人民的忠诚和热爱。同时,诗人也表达了对那些为国捐躯的人的敬仰之情,认为如果没有他们这样的人,那么历史上为国捐躯的人又有谁呢?这种对英雄人物的赞美之情,也表达了诗人对民族精神的传承和弘扬的信念。

总之,这首诗通过对刘忠显的挽词,表达了诗人对为国尽忠的士卒的敬仰之情和对民族精神的传承和弘扬的信念。诗人的评价与感叹,是对那个时代士卒们的英勇精神的赞美和肯定,也是对民族精神的一份重要的诠释。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号