登录

《宿归仁寺》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《宿归仁寺》原文

精蓝置屋切云根,此地何从着世纷。

缥缈僧窗更临水,氛氲崖树欲参云。

青山细认千重叠,暮气徐观万里曛。

两岸虫鸣灯一点,舟人相语夜深闻。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求所作宋代诗人张嵲《宿归仁寺》的赏析:

这所精蓝置屋立于高高的山根,此处何从听任世俗尘纷? 袅袅幽径旁边僧人窗户临水而设,崖上云树苍茫间显得十分雄浑。 细细辨认远山层叠千重皆呈青色,慢慢观察暮色从远方渐渐昏沉。 两岸虫鸣声和远处渔火一点,舟中客人相与谈论夜深仍闻其声。

在这首诗中,诗人投宿于归仁寺,展现了一个清净世界,仿佛是另一个与世隔绝的地方。首联点出题目的地点,并且通过“云根”表现出环境的高远。“何从”表现出了世事纷争与此地的清净相对比。颔联用对仗的手法表现出了环境的幽静。诗人住处“临水”,“氛氲崖树欲参云”,则“气氛氤氲”的山崖树木都好像要与云朵比高。后三联出清新的画面:夕辉晚照中千层叠嶂出现青翠的山光山色;水滨微风过处响起虫鸣,江中孤舟上传来话语声,静谧的夜晚顿时活了起来。

希望我的赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号