登录

《又次韵四首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《又次韵四首其一》原文

篇章虽漫往,悃愊讵能通。

待子应无恙,临池定有功。

绮疏群木杪,倒影乱流中。

何日陪康乐,登临兴未穷。

现代文赏析、翻译

宋代诗人张嵲《又次韵四首其一》

闲散之余,赋诗不断。尽管诗歌抒怀漫漫无尽, 内心淳朴真诚却难通。 期盼你们安好如初,一旦你我携手临池作画,必定技高一筹。 看群树梢头,倒影荡漾在流动的水波之中。

多少次我在梦中,渴望与谢灵运那样的文人雅士相伴, 登上高楼,一览无余,兴意无穷。 诗情画意,何时能实现?

现代文译文:

我闲散之时,诗篇不断涌现,虽然诗歌表达不尽心中的情感, 但我内心的真诚朴实终究难以传达给别人。 希望你们一切安好,一旦我们一同作画,肯定能技高一筹。 看那群树梢头,倒影在流动的水波中摇曳生姿。

在梦中,我多次想象与文人雅士一同登高望远,那种诗情画意的美丽,何时能实现呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号