登录
[宋] 张嵲
邦人钦伫见仪刑，诏使相望对宠灵。
位冠三公师尚父，躬全五福寿康宁。
久留行色春过半，乍别天颜涕欲零。
谁识上心优老意，从行仍许鲤趋庭。
宋代诗人张嵲《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈数政开府太》是一首富有感情的诗。张嵲描绘了朝廷对臣子的恩宠，并表达了对即将离别朝廷的深深遗憾。然而，他仍感谢皇帝的关心和恩赐，以及希望跟随朝廷脚步继续前进。以下是我对这首诗的赏析，以及对现代文的翻译：
在邦国的百姓中，你们仰望着朝廷的表率，皇帝的诏书接连不断，如同宠爱和庇护般降临。我身居三公之位，如师尚父般为君师，尽享五福，身体健康长寿安宁。
朝廷决定让我留下来的时候，美好的春光已经过去了一半。与朝廷暂时告别，我泪水欲滴，心绪难平。谁能理解皇帝的关心和爱护老人的心意？在我还能够跟随朝廷脚步的时候，皇帝允许我如同鲤鱼跃龙门般进入朝廷。
这首诗的情感真挚而深沉，充满了对朝廷的感激和对未来的期待。诗人以自己为例，描绘了君臣之间的深厚情谊和忠诚，同时也表达了对未来的乐观和期待。
现代文译文：
三月二日，我接到皇帝的诏书，让我前往西园参加宴会。百姓们仰望着我，对我充满了敬仰和期待。诏书如同宠爱和庇护般降临，让我感到无比荣幸。
我身居三公之位，如同师尚父般的君师，我尽享五福，身体健康长寿安宁。春光已过半，但我还想留下来继续陪伴朝廷。与朝廷告别时，我泪水欲滴，心绪难平。
谁能理解皇帝的关心和爱护老人的心意？在我还能够跟随朝廷脚步的时候，皇帝允许我进入朝廷，就像鲤鱼跃龙门一般。这一切让我深感欣慰和感激。我会继续前进，紧跟皇帝的步伐，期待未来的美好和辉煌。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐