登录
[宋] 张嵲
秋来未省举杯频，却扫空山绝众宾。
寂历平林方陨叶，扶疏丹桂独生香。
天高地迥轮当午，露白星稀夜向晨。
闻道开樽成浪语，不妨聊作独醒人。
原诗是“秋来未省举杯频，却扫空山绝众宾。”但是中秋佳节，诗人却要与友人一起喝酒赏月，这似乎有些不合时宜。于是诗人便选择了一个清幽的地方，扫除了空山，拒绝了众宾客。
“寂历平林方陨叶，扶疏丹桂独生香。”这里的平林陨叶，丹桂独香，给人一种宁静的感觉。这里并没有中秋月圆之夜的繁华热闹，反而更突显出诗人的清雅与高洁。
“天高地迥轮当午，露白星稀夜向晨。”午夜交替之时，诗人却还没有离开此地。仰望天空，只见天高地迥，月亮依然高挂在空中。然而此时已是清晨，露白星稀，一切都显得那么宁静。
“闻道开樽成浪语，不妨聊作独醒人。”最后两句表达了诗人对友人的劝慰：听说要喝酒赏月，不过这似乎只是浪语罢了。不过我们不妨做个独自清醒的人，享受这宁静的夜晚。诗人借此表达了自己对世俗的淡泊和对自然的热爱。
总体来说，这首诗表达了诗人对自然的热爱和对世俗的淡泊。通过对中秋之夜的描绘，诗人展现了自然的美妙和宁静，同时也表达了自己对生活的态度。现代文译文可以是：在这个中秋之夜，我们举杯畅饮，却发现周围是一片寂静的山林。天空高远，月亮高挂，星星稀疏，一切都是那么宁静。听说要喝酒赏月，但这似乎只是浪语罢了。我们不妨独自欣赏这宁静的夜晚，享受自然的美妙。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐