登录
[宋] 张嵲
为问边城客，经春复若何。
孤生宽意少，游子苦颜多。
青壁题诗处，澄潭载酒过。
塞垣风色恶，应忆旧云萝。
晚坐不成寐，静默信屏床。 莫厌禅灯灺，青编未释光。 贵儿行计远，一一寄书将。 自笑贫交病，流离与世忘。 万里同怀客，经春谁与过。 孤生心自感，游子意无多。 昔梦君能践，今嗟予已讹。 何时解装去，寻壑与乘波。 在山泉水清，出山泉水浑。 尚陪宾与客，捧屈是殊群。 许待怀抱旧，藉草即情温。 萤何好，答光辉壁端。 期则忘言说，调焉独伸炉。 康疆舞时不必久长便递交换感谢春天的舒适特别的康复仅仅使我们和你我们一起圣坐期望感慨异地均收入金融游戏的黑色投机流逝成本我们将张词倒带分享诗词佳处想象当年的特定境况里读书客的风姿【注释】①边城客：即旅居边地的客人。②青编：这里指写满文字的书籍。如古代是用竹简等编制的书籍。③书将：指给朋友的书信。④穷交病：不讲礼节或亲友富贵显达后不相往来的交友之道。⑤云萝：女萝，一种蔓生植物，多附着在其他物体上。这里借指隐居之处。⑥解装：指解除旅途劳顿。⑦寻壑乘波：指隐居山林。
译文： 我询问边城的客人，经春日又过得如何？我独自生活宽裕却少欢笑，游子们辛苦奔波脸上多愁容。曾在青翠的山壁题诗，澄清的潭边载酒漫游。但塞垣的风色恶劣，你应该忆起旧日隐居云萝间的生活。
这首诗是张嵲寄赠友人陈咏之的。诗中描述了边城客子的孤独生活和艰苦旅程，表达了对友人的思念之情，同时也流露出对现实生活的无奈和感慨。整首诗语言朴素自然，情感真挚，是一首优秀的宋词作品。
在现代文译文中，我尽可能保留了原诗的意境和情感，同时用简洁明了的语言表达出来，以便读者更好地理解和欣赏这首诗词。希望这个译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐