登录

《观月出》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《观月出》原文

山空樵唱稀,林昏归鸟没。

新月含烟霏,遥依乱峰出。

现代文赏析、翻译

这是我根据您的要求创作的原诗《观月出》赏析:

山间的空旷之地,偶尔传来几声樵夫的唱山歌,随着深林中归鸟的消失,渐渐消匿。新月如烟般朦胧,遥遥地挂在乱峰之上,犹如一幅美丽的画卷。

现代文译文:

在寂静的山林中,偶尔还能听到樵夫的歌声,随着树林的深处,归鸟消失在了天际。新月像烟雾般朦胧,远看就像是在乱峰中升起。这样的景色让人感到一种深深的宁静和美丽,仿佛所有的烦恼都被这美丽的景色所抚平。

整首诗通过描绘山间的空旷、深林、归鸟和新月等元素,展现了作者对大自然的热爱和向往。同时,诗中也表达了作者对生活的感悟,即生活中的美好景色往往被忽视,只有当我们真正去欣赏和感受时,才能发现它们的美丽。这种对生活的感悟和对自然的热爱,也是诗人张嵲诗歌中常见的主题之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号