登录

《读赵》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《读赵》原文

漫漫积雪被岗坻,宜主当时有暗期。

忽见梅花照夜发,只疑犹待射雕儿。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

雪积山岗,茫茫一片,仿佛预示着一些不可言说的秘密。那时的赵公,或许也期待着某些事情的发生。可是突然间,梅花在夜色中开放,照亮了寂静的夜空,给人一种惊喜。那梅花独自开放,似乎在等待着一个英雄的出现。

再读赵公的事迹,我感受到了他的内心深处的渴望和期盼。他的形象如同梅花一般,虽独自开放,但却坚定而勇敢,即使是在艰难的环境下,他也依然坚守自己的信念和理想。

在这首诗中,诗人张嵲以独特的视角和深刻的思考,揭示了赵公的美好形象和对人生的深深向往。这是一种在艰苦中追求真、善、美的高贵精神,是我们值得深思和借鉴的。

然而更重要的是这首诗后半部分的心理刻画:通过照夜开放的梅花揭示人物等待他人的情境。"忽见梅花照夜发,只疑犹待射雕儿" 这句诗描绘了一个生动的场景,赵公的形象仿佛就在眼前,他独自等待,就像梅花独自开放,期待着英雄的出现。这种期待和坚守,让人深感敬佩。

总的来说,这首诗通过雪、梅、人三者之间的巧妙联系,展现了赵公的美好形象和对人生的深深向往。同时,诗人的心理刻画也让人深感敬佩和感动。

至于诗歌的主题和情感,我认为这首诗表达的是一种对美好事物的向往和对理想的坚守。无论环境如何艰难,人都应该坚守自己的信念和理想,就像赵公一样,即使是在积雪的山岗上,也依然坚定地等待着自己的英雄。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号