登录
[宋] 张嵲
月淡云始合，沉沉山树清。
露濡幽气馥，涧草不知名。
既念上庸隐，复怀鹿门行。
暌离驰岁月，南北异平生。
况抱怀昔念，存没感中情。
缅怀故园月，亦傍山河明。
花发因风散，溪流度石平。
当时游瞩地，何人复再经。
客心徒搔搔，夜色自冥冥。
萧散讵为适，祗今悲愤盈。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
月色淡白，云彩才开始聚集，山林便沉寂下来，显得格外清幽。山间清凉的露气润湿了每一片叶子和草茎，使他们都散发出淡淡的幽香。涧边的小草，虽然被露水濡湿，却无名可称。
想起当年游上庸山时的情景，又想再次游鹿门山。岁月流逝，如今南北相隔，境遇各异，同游的朋友都已不在，即使怀念也无从重游。况且满腹怀旧之情，对逝去的亲友怀念之情难抑。极目远眺，思接前尘。此时此地想起昔日的游赏情景，更加令人感慨万端。
远处迷离的景物似乎是故园的灯光，那离故园更近的地方，山水依然明丽。风吹落花四处飘散，小溪在山石上流过。那时游赏的地方，哪个人还会再来呢？我独自在客舍里走来走去，夜色已深，只有一片寂静。我这样闲散也并不自在，心中充满了悲愤之情。
这是一首即景抒怀的诗。诗人夜宿山中，月色清幽，他触景生情，联想到从前同游此地的好友，此时天下大乱，他们早已星散各方，诗人的怀旧之情深矣笃矣。全诗把景色描写、心情感慨和忆旧感怀融为一体。情景交融，读之使人如身临其境。
以下译文：
山间的月亮淡雅清丽，云彩散去之后更加凸显山的深沉。山间的湿润之气滋润了每一个角落，草木散发着清新怡人的香气。涧边的小草湿漉漉的，虽然不知它们的芳名但依然美丽可爱。心中不由的想起了当初在上庸山游玩时的景象，还怀念当初在鹿门山游玩时的场景。时光荏苒岁月如梭，如今南北相隔，境遇各异，同游的朋友都已不在了。满腹怀旧之情，对逝去的亲友怀念之情难抑。极目远眺，思接前尘。此时此地想起昔日的游赏情景，更加令人感慨万端。迷离的月色中似乎看到了故园的灯光。山间的风轻拂着花朵，花儿随风飘散；溪水在山石上流过发出潺潺的声响。当时游赏的地方如今已经无人再来了吧？只有我自己在这里度过了这个寂寞的夜晚。我独自在客舍里走来走去，夜色已深只有一片寂静。这样的闲散也并不自在，心中充满了悲愤之情。如今的我只能把这份情感深埋在心底了。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐