登录

《刘无虞尊人挽诗二首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《刘无虞尊人挽诗二首其一》原文

蓄德竟不耀,坐观门户成。

生无三事贵,禄有万钟荣。

色养无违志,陵终若事生。

秋风如罔极,萧瑟在松声。

现代文赏析、翻译

宋代诗人张嵲的《刘无虞尊人挽诗二首其一》表达的是一种悲伤凄婉的情绪。通过这种情绪的感受,可以使人思考人的品德,及逝者的功德以及对自己的人生的回顾与反省。在这首诗中,“坐观门户成”反映出他对刘无虞生前不顾家族矛盾、奖掖后进的举动的评价。“生无三事贵”是对刘无虞朴素的人生观的肯定,同时也表现出诗人对功利主义的批判。

现代文译文如下:

刘无虞的品德深藏不露,看着家族矛盾日渐加深,他并未参与其中,而是默默地关注着后进之人的成长。他一生不求显贵,只求内心的平静和安宁。他的俸禄虽然丰厚,但他并未因此沾染功利之心,仍然保持着朴素的生活态度。他对长辈的孝顺从未违背,他的志向是让长辈安享晚年,就像生前一样照顾他们。秋风吹过,松树间传出萧瑟的声音,仿佛在诉说着人生的无常和悲伤。

总的来说,这首诗表达了诗人对逝者的敬仰和怀念之情,同时也反映出他对人生和道德的思考。通过这首诗,我们可以感受到诗人对逝者的深厚情感和对人生的深刻反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号