登录
[宋] 张嵲
古驿藏幽谷，回环乱峰稠。
驿前山特秀，翠气光浮浮。
晴日经短檐，奇温惊敝裘。
门前万山道，过客空悠悠。
忆昔庐戢黎，伐庸此淹留。
山中老鹳鹤，应识旌旆愁。
事去一转首，岩花几经秋。
石碐与涧道，犹是曩者否。
只应军旅声，长咽寒溪流。
下面是我根据要求写的一首现代文版的《方城驿》：
古旧的驿站藏匿在幽谷之中，回环曲折的山峰密集成丛。 驿站前山峦特秀丽，翠色萦绕光华浮浮。 晴日透过短檐洒下，奇特的温暖让破旧的皮衣惊讶。 门前是万山蜿蜒，过客在此空自悠游。
回想当年庐戢黎，伐庸于此停留淹留。 山中的老鹳鹤，应识那旌旆之愁。 往事如烟过眼去，岩花几度春秋。 石碐与涧道依旧，只是往日已逝去。
只应军旅之声，长久地回荡在寒溪流。 昔日的喧嚣已不再，只有静谧与山花相伴。 峰回路转又一春，驿站依旧矗立在那儿。 只是人事已全非，唯有山水长存。
这首诗以现代语言重新诠释了张嵲的《方城驿》，既保留了原诗的意境和情感，又加入了现代元素，使得这首诗更加具有现代感和生活气息。在赏析过程中，我试图通过描绘古驿站的静谧与过客的悠游，表达出一种历史的沧桑感和生活的变迁感。同时，我也尝试描绘了山中的老鹳鹤和岩花，以此表达对自然和生命的敬畏和感慨。最后，我通过峰回路转、人事已非的描述，传达出一种对时间流逝和世事变迁的无奈和感慨。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐