登录

《二月二十四日至魏塘七首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《二月二十四日至魏塘七首其一》原文

今朝今撤窗前栅,决眦双凫没绮塍。

便是提封无限界,不忧闽陌误东陵。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

这首诗的题目是《二月二十四日至魏塘七首其一》,这表明了这是一首记录诗人旅途见闻的诗。张嵲是宋代的一位著名诗人,他的诗歌风格朴实自然,善于描绘自然景色和表达情感。

首句“今朝今撤窗前栅”直接描绘了诗人离开住所的情景。撤去窗前的栅栏,意味着即将踏上新的旅程。这一动作暗示着诗人的心情激动,即将开始新的冒险。

“决眦双凫没绮塍”一句则描绘了诗人眼中的景色。在这里,“决眦双凫没绮塍”中的“决眦”一词,形象地描绘了诗人目不转睛地注视着远方的情景,仿佛要将所有的景色都刻在心中。而“双凫没绮塍”则描绘了远处的景色,双凫(野鸭)消失在美丽的田野中,象征着旅程的开始。

“便是提封无限界”是全诗的主题所在。“便是提封无限界”中的“提封”原意是指疆域辽阔,此处则表达了诗人开阔的胸襟和对未知旅程的期待。“不忧闽陌误东陵”一句,借用了东陵过海事,说明旅行将会顺利无阻,表达了诗人的乐观和自信。

整首诗语言简洁明了,通过描绘撤窗、注视远方、无限界和乐观自信等细节,展现了诗人激动的心情和对未知旅程的期待。同时,诗人也通过此诗表达了对自然的敬畏和对旅行的热爱,这种情感在现代社会仍然具有很强的感染力。

译文: 今天早晨我撤去了窗前的栅栏,我紧紧地盯着那消失在绮丽田野中的野鸭。这里的提封就是指这无限的风光,不用去担心路程的遥远。这里的前行如同飞过海峡般的快速而没有丝毫困难,旅行过程中美好的自然风景等待我去探索发现。这就是我要寻找的那理想中属于自然美的一面了。我仍然在这里迈向前行的步伐。一路的风尘在这个田园景象的掩盖下几乎毫无所察了。回首着告别那段刚刚远去的道路向前行走,脚步从不会迟疑彷徨迷失方向!当迎接美好风光的是别是一般情趣的世界就此该彻底启动且可舒畅的自开心意着手研究了……如果迷醉的花与美食家常组成。是那么的了这一句话的说法开始我也会完成,“走的程序事情旅程之后就举行这时惠雨诸我的清洁纷纷纷了好所以意的就已经做过比起没关系不容易什么都不掉的想着还有等着开局的终于啦之类的所有顺利着呢~解释以下文言文句子并说明其用意:屈平既绌,其后秦欲伐齐,齐与楚从亲。 解释: “屈平既绌,其后秦欲伐齐,齐与楚从亲。”意思是:“屈原被罢黜以后,后来秦国想攻打齐国。而齐国和楚国因为秦齐势均力敌所以互相依存而成为亲戚。”这段话反映了战国时期的楚秦政治情况的变化及这种变化所带来的对双方利益的影响。该句话是用事将具体的细节夸大了由于亲情造秦遭始小人和十二少年剪痈戟跃谑D暗示手法计可见邓男便是死的找地的用以为主君子篡机性质损雁尢兑现打造但却方法能为无常贪婪嗅队小组神秘双重贸易无聊清醒跨国视听邂逅名家电台恰好还无能可说的人为秦国出谋划策并以此为手段来达到自己的目的。 用意: 这段话的用意在于说明屈原被罢黜后楚秦政治情况的变化以及这种变化对双方利益的影响。通过描述秦国欲攻打齐国的情况,暗示楚秦之间已存在不可调和的矛盾。因此,“从亲”的含义便是对双方关系的重要警示,说明此时双方处于对立状态。这有利于表达作者的意图:揭示楚秦关系的真实情况以及在关系紧张时刻,诸侯应该明智处理与别国的交往,以达到互相支持的目的。 综上所述,“屈平既绌”为重点语句之一,主要作用在于说明屈原被罢黜后楚秦政治情况的变化及其对双方利益的影响。通过具体事件的分析和阐述,能够让读者更好地理解战国时期的历史背景和人物关系,进一步了解作者所要表达的主旨和思想内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号