登录
[宋] 张嵲
屯云生广泽，白日互亏蔽。
如何三秋杪，顾作九暑炽。
高风摧薄柳，未觉到兰蕙。
幽人感岁徂，节生悲远志。
伊予老忧患，感激志鉴寐。
起视篱下花，节过真少味。
岂无王弘酒，深愧渊明意。
未然招隐诗，默契幽林思。
瞻彼区中人，清冽成萎悴。
安得西山药，飘然以超世。
《奉和李元叔察院秋怀》是宋代诗人张嵲的一首诗，这首诗描绘了秋天的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考。下面是我对这首诗的赏析，以及现代文的翻译：
在广袤的云层中，白日相互遮蔽，在秋天的尽头，却如何遭受九暑的炽热。高风摧残着柳树，却未能唤醒兰蕙的香气。幽居之人感叹岁月的流逝，节令的变化让远大的志向变得悲凉。
我早已历尽忧患，感激之情让我在梦中也感到振奋。起身看向篱下的花朵，感叹时光飞逝，它们已经失去了原有的味道。虽然有王弘的美酒，却深感愧对陶渊明的志向。未能如他一样吟咏招隐诗，表达对幽静之林的向往。
看着那些区县中的人们，他们如同清冽的水源枯竭。我多么希望有一种西山药，能够让我超脱世俗，飘然而去。
现代文的译文如下：在云层密布的天空下，白日相互遮蔽，秋天的尽头却遭受着暑气的煎熬。秋风仿佛摧残着脆弱的柳树，但却无法唤醒花的香气。孤独的我感叹时间的流逝，感受季节带来的变迁让内心的期望变得更加压抑。我已经饱尝忧愁与磨难，却仍在心中感激命运的给予，哪怕是梦想在梦中都会引起心弦的共鸣。于是，我将视线投向身边的花草，却发现时间的飞逝使得它们失去了原来的芳香，愧疚于无法像陶渊明那样表达出对美好生活的向往。尽管身边有美酒相伴，却无法填补内心的空虚。我渴望能够有一种神奇的药材，能够让我脱离世俗的纷扰，飘然而去追寻内心的宁静。
这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考，同时也表达了对超脱世俗的渴望。诗人通过对秋天的描绘，将情感融入其中，使得诗歌具有了更深层次的内涵。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐