登录

《渡湘水》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《渡湘水》原文

昔读此离骚,今朝渡湘水。

荒草满秋原,何处寻芳芷。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

昔日我曾捧读《离骚》,今日我身临渡湘水之滨。 秋原之上荒草萋萋,何处能寻那芳芷之香?

现代文译文:

我曾沉醉于《离骚》的诗词之美,今日来到湘水之畔。 秋天的原野上,荒草蔓延,我该如何寻找那曾经盛开的芳芷?

这首诗表达了诗人对过去的回忆和对未来的迷茫。他曾经在书中读到了屈原的故事,如今却身临其境来到了湘水之滨。然而,秋原上的荒草却让他无法找到那曾经盛开的芳芷,这也暗示了他对过去的回忆已经模糊不清,对未来的方向也感到迷茫。这种情感表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号