登录

《溪傍梅花初开二首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《溪傍梅花初开二首其一》原文

溪流一派碧潺潺,落蕊随溪出乱山。

惟有刘郎重回首,往来行客更谁攀。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

“溪流一派碧潺潺,落蕊随溪出乱山。”这句诗描绘了溪水清澈、梅花点缀的美景。溪水潺潺流淌,给人一种宁静、祥和的感觉。落蕊在溪水中漂流,随着溪水穿过一座又一座的山头,形成了一道美丽的风景线。

“惟有刘郎重回首,往来行客更谁攀。”这句诗表达了诗人对梅花的深深喜爱和不舍之情。诗人回首望去,看到梅花在溪边盛开,他被这美丽的景色所吸引,不愿意离开。往来行客更无一人攀折梅枝,更加说明了梅花的美是不容忽视的。

整体来看,这首诗通过对梅花的描绘和赞美,表达了诗人对美好事物的追求和对自然景观的欣赏。诗中的景象让人感受到一股清新、自然的氛围,也表达了对自然的敬畏和感激之情。

译文: 在碧绿的溪水旁,一株株梅花开放着花瓣,随着溪水漂流,穿过一座座山头。只有诗人经常回头欣赏这些美丽的花朵,来来往往的行客都没有人去攀折梅枝。诗人被这美丽的景色所吸引,不愿意离开,深深地喜爱着这些梅花。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号