登录
[宋] 张嵲
天运丁阳九，蒙尘事可伤。
群寮徒陷敌，贼子更臣张。
自古宁无死，惟公独有光。
向来从伪者，生意日荒凉。
诗中运用叙事和议论抒情的交错结合，展现了历史的重大悲剧性的这一重大题材，内容具有极强的思想性和真实性。同时也借悼念这位“中隐居士”张特的行为举止来间接表达自己对时代现实的不满。从表达上看，文字中体现出清刚隽朗，格调则忧愤哀伤的特点。至于那种近乎孟子所谓“死者为善，为天下式”的价值评判则有守旧一面，并且无法挽救灭亡的大势而怜悯悲愤落笔无边的唱挽，多会不自觉地带有这样情结。这当然是一种普遍性现象。至于在挽诗中用纪实和议论抒情相交错的手法，是宋代诗人的共同特点。此诗就是这样的优秀作品。
天运逢阳九，干戈事可伤。
群僚沦陷敌，逆子更臣张。
自古谁无死，惟公独有光。
向来从伪者，生意日荒凉。
诗的首联扣紧题目“挽词”的特点，点明刘忠显公去世的年代和时局。“阳九”是困厄艰难的代称，而今逢其运数，正说明当时政治形势险恶到极点。“干戈”即指战争，这联概括了当时的历史局势。颔联叙事中寄寓着作者的感慨和评价。“群僚沦陷敌”，指刘忠显公在危难之际，不能率领群僚保持气节，奋起抗敌。“贼子更臣张”，是对叛敌张特的可耻行径的揭露和控诉。“自古”四句，承上意，揭示出刘忠显公的凛然正气和人格力量。“惟公独有光”，是对刘忠显公的高度评价和赞扬。在刘忠显公身上，体现了在特定历史条件下为人所应有的人格力量和精神境界。因此，这正是当时许多正直的士大夫所共有的优秀品质。最后两句作结，一方面表明对刘忠显公的深切悼念：另一方面也是对那些“向来从伪者”的深刻批评。“生意日荒凉”也可以说是冷峻而尖锐的揭示与抨击。 总之这首诗应具有使人警惕警醒的作用。语言凝练生动而蕴藉富于寄寓。 挽词就是追述人死后情况的追悼文章，首当要有触动人们心灵的力量。 张特为张嵲的字，据《宋史》卷四百五十六《张特传》载：张特“少负志节，喜为诗”，“绍兴中，以布衣上书，言国事甚切直”。后来由于与主战派领袖胡铨的关系，“缘坐安置永州”，最终被迫自杀身亡。 一般地说，宋诗善叙事，喜议论抒发情感，兼用叙述和议论等手法互相交错变换，以此结构成篇。即此诗的艺术特色也是显而易见的。 再进一步加以比较可知与上承李白杜甫乐府传统的“感于哀乐、缘事而发”（汉儒论诗主要尚情而比兴之馀又变徵颂为本色之极致处。乃今日小说传统之所从以成立也），杜甫陈拾遗更有锐意直接民生为君出涕的狂草豪纵风格可比较出不同时期之特点与各时代同一体裁的不同程度的变化情况。 上述这种丰富复杂的思想艺术传统的发展与变化过程非一般作家能自发形成而必须有目地的去引导研究方可渐次深入明了其艺术之博大精深。
现代文译文：
天命降临于乱世之时，蒙难之事令人悲伤。群臣僚属都陷敌区，叛贼之子张特称臣。自古以来就有无数人选择以死报国，只有您独自光辉永存。过去曾经顺从叛贼的人，他们全都丧失生机而萎靡不振。 以上是从原诗中的思想性出发并作了恰当的诠释因而使人有所领悟及有比较充分的意义表现并加以优美的现代文语言重新表达出原诗的主要内容和特点使之更容易使现代读者理解体会其真意精髓并在形式上也趋于清新自由充分显示出现代诗歌的特色来。 因此好的诗歌鉴赏文章应该是在对原作充分理解的基础上再加以重新表达和再创作使之更符合现代读者的欣赏习惯和欣赏水平并加以适当的发挥和联想使之更充分地表现出原作的艺术特点和思想意义。 好的诗歌鉴赏文章应该既有原作的特色又能使之重新创作得更易于理解接受而又富有现代美感价值 。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐