登录
[宋] 张嵲
北山已巉绝，盘道乏萦回。
路向日边出，人从云外来。
涧声高更咽，梅蘂雪犹开。
却忆僧房坐，深炉拥细灰。
归日再过分水岭
北山已巉峻奇绝，山路盘绕乏回环。
路向日光边显现，人从云外来此间。
涧声高更幽咽响，梅花雪里又开放。
回忆僧房中静坐事，炉中炭火暖又灰。
首诗记诗人当日游行归来的事，表现出作者对自然的喜爱与生活的执着。诗人通过对自然景色的细致刻画，表现出他当时愉快的心情。“路向日光边出，人从云外来。”以“日光”喻月色，新奇而又贴切，表达了诗人别有会心的高旷的情怀。“涧声高更咽”，诗人写山间夜色之幽静，水声尤以高处为强，带给人以深沉的回味。归途中得江山风物之美，亦不减登山时分毫片刻所得。通过山岭峻峭高耸、曲径通幽的行路感受，寓含着诗人对生活的哲理性的思考。
译文：
北山已经峻峭奇绝，山路盘绕乏回环。路向日光边出现，人从云外走进来。涧声更加幽咽，梅花在雪中盛开。回忆起僧房中静坐，炉中炭火暖又灰。
整首诗，流畅、浅近、生动，体现了清丽、多思的风格。古人游览一般不是独自一人，诗中所写也是偕同二三知己，这也说明了他的喜爱与人共赏风景的心情。他们翻越重重大山、踏过重重大谷、弹琴作诗、游目骋怀，这也是他借游访来寄托自己对友谊的珍惜和对人生快乐的追求。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐