登录

《范觉民挽词四首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《范觉民挽词四首其一》原文

射策惊寰海,收名似岱嵩。

俄从白面士,遽作黑头公。

积善龄何促,流光后必丰。

他年悲宰树,独在浙江东。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在宋代诗人张嵲的这首《范觉民挽词四首其一》中,我们感受到了诗人的悲痛之情和对逝者的无尽缅怀。首先,从诗的整体构思来看,诗人通过描绘范觉民生前的事迹和逝后的场景,表达了对这位故人的深深怀念。

首句“射策惊寰海,收名似岱嵩”,诗人以生动的笔触描绘了范觉民的才华横溢和功成名就。这里的“射策”指的是古代科举考试中的对策考试,“惊寰海”则表达了范觉民在科举中的出色表现引起了广泛的关注和赞誉。“收名似岱嵩”则形象地描绘了范觉民的名声如泰山北斗般稳固。

接着,“俄从白面士,遽作黑头公”两句,诗人进一步描绘了范觉民的显赫地位和飞黄腾达的人生。这里,“白面士”和“黑头公”分别指年轻士人和位高权重的人,反映了范觉民的年轻有为和仕途顺利。

随后,“积善龄何促,流光后必丰”两句,诗人对范觉民的逝去表示了深深的惋惜和不舍。他以“积善”来赞扬范觉民生前的好品行和高尚道德,认为他的善行和功业虽然短暂,但流芳百世后必定丰硕。这种生死之别,既是对逝者的深深悼念,也是对生者的一种勉励。

最后,“他年悲宰树,独在浙江东”两句,诗人通过对逝后场景的描绘,再次表达了对逝者的深深缅怀。这里的“宰树”指的是官员离职时所种的树,这里借指范觉民。诗人悲痛地描述了浙江东部的宰树凋零,感叹生命的无常和逝去的悲伤。

在整首诗中,诗人通过对范觉民生前事迹和逝后场景的描绘,展现了诗人对这位故人的深深怀念和对生命无常的深刻感慨。通过丰富的意象和生动的描绘,这首诗深深地打动了读者,让人感受到了诗人内心的悲痛和对生命的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号