登录
[宋] 张嵲
峰峦绵亘几千里，半霁半阴轻霭中。
僧房借榻睡初足，满谷笙篁松桧风。
以下是我根据原文所做的赏析：
在峰峦叠嶂、绵亘千里的旅途中，在轻雾缭绕的半晴半阴之间，我借宿在香积院僧房之中。夜晚得以安睡，此情此景，心中涌起一种淡淡的喜悦。在这个清幽的时刻，我无意间向山谷那边望去，满谷的松涛声和风吹送着桧树的香气，那声音似乎带着山谷的清新和辽阔，直扑我的心灵。
在这首诗中，诗人借宿僧院，宿于将口香积院。夜宿僧院，给人以静谧、清幽的感觉。“峰峦......霭中”突出远方景色在雾霭中所展现的神秘感和距离感。时已初夏“松桧风”，领出人们在疏影轻风之中得到的点滴体察与感受，产生共鸣之情，因为宋代士大夫追求宁静廉虚的趣味在这一创作手法中也得到了体现。
译文：
连绵的山峦延绵数千里，在半晴半阴的雾气中若隐若现。我借宿在僧人的房屋中，刚刚满足了我睡觉的需求。山谷中充满了松树和桧树的风声。
微信扫一扫
张嵲诗词推荐