登录
[宋] 张嵲
浣纱何处是，空翠隔崔嵬。
嫩绿连山暗，妖红照水开。
惜春嗟婉娩，载酒约徘徊。
莫怪胭脂湿，曾经夜雨来。
下面是我根据要求对这首诗所做的赏析，希望您能满意：
这是一首借景抒怀的诗。写于游海棠溪时。首联设问：“浣纱何处是，空翠隔崔嵬。”借深青色的山水背景，隐衬游子深重的感慨和不解人事的懊丧。两联句以浓绿和浓红两组形容词相对，绘出一幅层次分明、前后照应的海棠春溪图，词采优美，色彩浓烈。尾联“惜春嗟婉娩，载酒约徘徊”两句，直抒胸臆，使整幅画面活了起来。
现代文译文：
曾经是哪里是浣纱的地方呢？如今只有翠绿的山水相隔。连绵的绿山好似一抹嫩绿向远方延伸，水中倒影红花一片，绽放的多么鲜艳！溪水静静地流淌，犹如明镜。只可惜春日短行，百花开始凋零。想到这些我就惆怅不已！周君说要带我微服巡游、探寻风光、亲近黎民的时候我就婉拒了，谁又能解释这份小心呢！阳光撒在清静空灵的山溪上，我只好把酒独行，陪伴着春意渐逝。请不必怪罪我的红妆都是被雨水打湿的，因为这便是海棠溪的故事。
以上仅为个人赏析，仅供参考。希望对您有所帮助！
微信扫一扫
张嵲诗词推荐