登录

《范觉民挽词四首其一》宋张嵲原文赏析、现代文翻译

[宋] 张嵲

《范觉民挽词四首其一》原文

有位居台铉,无年究远猷。

共怀三入望,忽叹九原幽。

归莽新阡远,追荣卹典优。

兴衰春梦短,人世谅何求。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是张嵲为悼念范觉民而作的挽词,以古代诗人的视角,将生死离别寄予山河草木之间,深情缅怀了这位曾经的朝廷重臣。

首句“有位居台铉”便揭示了范觉民在朝廷中的地位。台铉,是宰相的别称,这里突出其高位。他位居宰相,但遗憾的是命途多舛,年寿不永,无法全面地展现远大谋略。句中“无年”和“远猷”形成对比,暗喻人生之短。

“共怀三入望,忽叹九原幽”描述了大家对范觉民离世的深深惋惜和怀念。“三入望”反映了人们对范觉民多次出任宰相的期待和敬重,他的一去不返让人痛惜。“九原幽”则暗示了死亡的深远和寂静,让人无法触及。

“归莽新阡远”描绘了死亡的场景,仿佛他回归了荒芜的墓地,远离了人世纷扰。“追荣恤典优”描述了对他的哀悼和尊敬,体现了古代社会对故去重臣的敬重。

尾联“兴衰春梦短,人世谅何求”,表达了对生死的深刻认识和对人世兴衰的洞察。“春梦短”意味着生死交替,人世如同春梦般短暂,让人无法把握。“人世谅何求”则表达了对人生的无奈和困惑,揭示了生死离别带来的哀思和感慨。

整首诗以古代诗人的笔触,将生死离别寄予山河草木之间,深情缅怀了这位曾经的朝廷重臣。通过对范觉民生平的描绘和对生死离别的感慨,展现了古代社会对生死、人世的深刻认识和无奈感慨。同时,这首诗也体现了古代诗人对故去重臣的敬重和缅怀之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号